befriedigen

befriedigen
be·frie·di·gen * [bəʼfri:dɪgn̩]
vt
1) (zufrieden stellen)
jdn/etw \befriedigen to satisfy sb/sth;
jds Ansprüche/Wünsche \befriedigen to fulfil [or (Am) fulfill] sb's requirements/wishes;
die Gläubiger \befriedigen to satisfy [or pay off]; [or settle [up] with] the creditors;
seine Neugier \befriedigen to satisfy one's curiosity;
leicht/schwer zu \befriedigen sein to be easily/not easily satisfied, to be easy/hard to satisfy
2) (sexuelles Verlangen stillen)
jdn \befriedigen to satisfy sb
3) (innerlich ausfüllen)
jdn \befriedigen to satisfy sb;
mein Beruf befriedigt mich nicht I'm not satisfied with my job, I'm not getting any job satisfaction
vi (zufrieden stellend sein) to be satisfactory;
diese Lösung befriedigt nicht this is an unsatisfactory solution
vr (sexuell)
sich akk [selbst] \befriedigen to masturbate

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • befriedigen — befriedigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Befriedigen — Befriedigen, verb. reg. act. 1) Vor dem Anlaufe in Sicherheit stellen, indem Friede ehedem auch so viel als Schutz und Sicherheit bedeutete. Einen Garten, ein Feld, einen Wald befriedigen, mit einem Zaune, einer Mauer u.s.f. umgeben. Da… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • befriedigen — V. (Mittelstufe) jmdn. zufrieden machen Beispiele: Diese Erklärung befriedigt mich nicht. Ich bin gekommen, um meine Neugier zu befriedigen …   Extremes Deutsch

  • Befriedigen — Befriedigen, mit Graben, Zäunen od. Mauern umgeben; daher Befriedigung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • befriedigen — ↑saturieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • befriedigen — Vsw std. (12. Jh., Form 15. Jh.) Stammwort. Erweiterung von älterem mhd. bevriden, eigentlich einfrieden, schützen . Das Wort gerät immer stärker unter den Einfluß von zufrieden und bedeutet heute zufriedenstellen . deutsch s. Friede …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • befriedigen — stillen; zufrieden stellen; Befriedigung verschaffen * * * be|frie|di|gen [bə fri:dɪgn̩] <tr.; hat: (jmds. Verlangen, Erwartung) erfüllen: jmds. Wünsche, Forderungen befriedigen; das Hausfrauendasein befriedigte sie nicht. Syn.: ↑ entsprechen …   Universal-Lexikon

  • befriedigen — be·frie·di·gen; befriedigte, hat befriedigt; [Vt] 1 jemanden befriedigen jemandes Erwartungen oder Verlangen erfüllen, sodass er zufrieden ist <jemanden sexuell befriedigen>: Er hat sehr hohe Ansprüche und ist daher schwer zu befriedigen 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • befriedigen — 1. a) abdecken, decken, entsprechen, erfüllen, genügen, sättigen, stillen, zufriedenstellen; (geh.): Genüge tun, nachkommen; (bildungsspr.): saturieren; (Psychol.): absättigen. b) ausfüllen, auslasten, erfüllen. c) keinen Wunsch/keine Wünsche… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • befriedigen — befrieden, befriedigen ↑ Frieden …   Das Herkunftswörterbuch

  • befriedigen — befriddige …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”